Para Owners e administradores de agências Insurance.
Duplique para preservar uma base
- Na lista do canal, clique Duplicar no modelo que quer aproveitar.
- Renomeie a cópia com idioma, finalidade ou revisão; o original continua separado.
- Em e-mail, revise assunto e corpo. Em SMS ou WhatsApp livre, revise texto e inboxes.
- Em WhatsApp oficial, confira que nome, idioma e componentes do provedor continuam os anteriores. Para outra tradução, selecione a versão oficial aprovada correspondente.
- Clique Salvar template e reabra a cópia para conferir o que foi persistido.
Duplicar preenche um novo cadastro; a cópia só existe após salvar. É útil para criar EN e ES a partir da estrutura PT, mas a tradução do conteúdo precisa ser feita e revisada. Não traduza as chaves dos campos dinâmicos.

Edite ou arquive com atenção aos usos
Use Editar para corrigir o mesmo modelo. Antes de mudar uma mensagem compartilhada, confira onde ela é usada em automações e envios recorrentes. Quando a mudança representa outro objetivo ou idioma, prefira uma cópia com nome claro e atualize conscientemente as seleções dos fluxos.
Arquivar retira o modelo local da lista ativa após confirmação. Revise as automações que dependem dele e selecione um substituto quando necessário. Arquivar não recolhe mensagens já enviadas e não garante alteração de itens já preparados na fila.
Arquivar um cadastro local de WhatsApp não exclui o template oficial da Meta. A ação Excluir da Meta fica no gerenciador oficial, tem confirmação própria e é irreversível; não use essa ação apenas para organizar nomes locais.
Use no fluxo adequado e teste
- Abra a ação de e-mail, SMS ou WhatsApp do estágio de Kanban/Deals, ou o fluxo de envio em massa que oferece templates.
- Selecione remetente ou inbox e depois um modelo compatível; confira idioma e dados associados ao contato ou apólice.
- Em Open Enrollment, selecione cada versão de idioma e confira o link e os parâmetros do formulário.
- Use um contato fictício e um destino de teste autorizado. Provoque um único envio e confirme o conteúdo recebido.
- Confira variáveis, links, parágrafos, assunto e respostas. Só depois use no público real e acompanhe a Central de envios.
Templates não habilitam canais, não conectam caixas e não definem limites ou finalidade de entrega. O capítulo Configure o envio dentro de cada automação mostra essas escolhas para e-mail. A mensagem salva deve ser adequada ao fluxo em que será utilizada.
Quando algo não aparece ou fica incompleto
| Sintoma | Confira |
|---|---|
| Modelo não encontrado | Agência ativa, aba, busca, arquivamento, canal e associação às inboxes. |
| SMS/WhatsApp não aparece | Disponibilidade de Conversas, permissões e inbox do canal. |
| Texto ou assunto em outro idioma | Versão escolhida; a interface não traduz conteúdo cadastrado. |
| Campo em branco | Dados no registro e contexto fornecido pelo fluxo; revise seleção da apólice e geração do formulário. |
| Oficial indisponível | Inbox correta, nome, idioma, estado Aprovado e sincronização. |
| Envio não concluiu | Conexão, limites, autorização, saldo quando aplicável e motivo na Central de envios. |
Ao pedir ajuda, informe nome do template, canal, inbox, idioma, fluxo e horário. Não inclua senhas ou dados reais de clientes nos exemplos. A equipe deve conseguir reproduzir com um registro fictício.
Guias relacionados
- Organize os templates de mensagens da agência
- Crie templates de e-mail com campos dinâmicos
- Crie modelos de SMS e WhatsApp com conteúdo livre
- Prepare e associe templates oficiais da Meta
- Manual do administrador
Revisado em 26 de outubro de 2026.