Para propietarios y administradores de agencias Insurance.
Duplica para conservar una base
- Pulsa Duplicar en el modelo del canal.
- Renombra con idioma, finalidad o revisión; el original queda separado.
- En correo revisa asunto y cuerpo; en SMS o WhatsApp libre, texto y bandejas.
- En WhatsApp oficial se conservan nombre, idioma y componentes anteriores. Para traducir elige la versión aprobada correspondiente.
- Guarda y reabre copia para comprobar persistencia.
Duplicar rellena un formulario nuevo; la copia existe al guardar. Ayuda a crear EN y ES desde estructura PT, pero debes traducir y revisar contenido. No traduzcas claves dinámicas.

Edita o archiva considerando usos
Usa Editar para corregir el mismo modelo. Antes de cambiar uno compartido, revisa automatizaciones y envíos recurrentes. Para otra finalidad o idioma, prefiere copia con nombre claro y actualiza las selecciones de los flujos.
Archivar retira modelo local de lista activa tras confirmación. Revisa automatizaciones dependientes y reemplaza cuando corresponda. No recupera mensajes enviados ni garantiza cambiar elementos ya preparados en cola.
Archivar registro local WhatsApp no elimina plantilla oficial de Meta. Eliminar de Meta es otra acción irreversible con confirmación en el gestor oficial; no la uses solo para organizar nombres locales.
Usa el flujo adecuado y prueba
- Abre acción de correo, SMS o WhatsApp en Kanban/Deals, o flujo masivo que ofrezca plantillas.
- Elige remitente o bandeja y modelo compatible; revisa idioma y contexto de contacto o póliza.
- En Open Enrollment elige cada versión y revisa enlace y parámetros.
- Usa contacto ficticio y destino autorizado de prueba. Provoca un envío y verifica contenido recibido.
- Comprueba variables, enlaces, párrafos, asunto y respuestas. Después usa público real y Central de envíos.
Las plantillas no habilitan canales, conectan buzones ni definen límites o finalidad. Consulta Configura el envío dentro de cada automatización. El contenido debe ser adecuado al flujo.
Cuando algo falta o queda incompleto
| Síntoma | Comprueba |
|---|---|
| Falta modelo | Agencia, pestaña, búsqueda, archivado, canal y asociación. |
| Falta SMS/WhatsApp | Disponibilidad de Conversaciones, permisos y bandeja. |
| Idioma incorrecto | Versión elegida; la interfaz no traduce contenido guardado. |
| Campo vacío | Datos y contexto; selección de póliza y generación de formulario. |
| Oficial no disponible | Bandeja, nombre, idioma, estado Aprobado y sincronización. |
| Envío incompleto | Conexión, límites, autorización, saldo cuando corresponda y motivo en Central de envíos. |
Para ayuda indica nombre, canal, bandeja, idioma, flujo y hora. No incluyas contraseñas ni datos reales en ejemplos. El equipo debe poder reproducir con registro ficticio.
Guías relacionadas
- Organiza las plantillas de mensajes de la agencia
- Crea plantillas de correo con campos dinámicos
- Crea modelos de SMS y WhatsApp de contenido libre
- Prepara y asocia plantillas oficiales de Meta
- Manual del administrador
Revisado el 26 de octubre de 2026.