Para Owners e administradores de agências Insurance.
Edite uma label de registro
- Abra Labels de registros e clique no lápis da etiqueta.
- Ajuste o nome, a descrição ou a cor. Antes de renomear, combine a mudança com quem usa filtros, relatórios ou automações.
- Salve, reabra a configuração e confira registros de exemplo onde ela já estava associada.
Renomear é uma alteração compartilhada do catálogo, não uma troca exclusiva de um cliente. Nos registros locais cobertos pelo processo de renomeação, como Contatos, Tasks e Deals, as associações acompanham o novo título. Valide cada módulo e integração que sua agência utiliza; não presuma que textos salvos em mensagens, filtros antigos ou sistemas externos serão reescritos.
Arquive e restaure sem apagar o histórico
- Na aba de registros, clique em Arquivar label no item que não deve mais ser oferecido para novas seleções.
- Confirme o nome da etiqueta na pergunta de arquivamento.
- Confira a indicação Arquivada. As associações anteriores não são apagadas só por arquivar.
- Para voltar a oferecê-la, clique em Restaurar label. Atualize ou reabra as telas de uso e confira o seletor.
Para retirar a etiqueta de uma Task específica, edite a seleção da própria Task. Para encerrar uma classificação da agência, arquive o catálogo. Registros que já tinham uma etiqueta arquivada podem continuar mostrando o nome; a aparência pode ficar neutra se a cor não estiver disponível no catálogo ativo.

Evite duplicidades e teste o uso real
- Prefira um conceito por etiqueta. Evite criar Pendente, Pendência e Documentos pendentes com o mesmo significado.
- Use descrição para informar quando aplicar e retirar. Não dependa apenas da cor.
- Nomes de labels não são traduzidos por Terminologia. Defina um padrão comum para a equipe multilíngue.
- Revise filtros e integrações antes e depois de renomear. Uma etiqueta também não cria uma automação por si só.
- Se não localizar uma label, confira a aba correta, o estado arquivado, a agência ativa e a atualização da tela.
O catálogo de registros evita duplicidades por variações normalizadas de nome, como maiúsculas e acentos. Ainda assim, sinônimos diferentes podem criar classificações redundantes. Revise periodicamente com a equipe e teste a associação em um registro fictício, salvando e reabrindo antes de orientar o restante da agência.
Guias relacionados
- Planeje as etiquetas e escolha o catálogo correto
- Crie e aplique labels de registros
- Configure labels de conversas
- Terminologia
- Motivos de perda
- Manual do administrador
Atualizado em 25 de outubro de 2026.