Para propietarios y administradores de agencias Insurance.
Comprueba con usuarios operativos
- Definición en módulo y organización correctos.
- Nombre de API, tipo, sección y opciones confirmados al reabrir.
- Registro de prueba conserva los valores al guardar.
- Dato obligatorio comprensible y disponible al registrar.
- Ocultos, inactivos y permisos producen el efecto esperado.
- Filtros y procesos relacionados revisados.
- Usuarios de portugués, inglés y español entienden etiquetas e instrucciones.

El contenido personalizado no se traduce automáticamente
Etiquetas, descripciones, secciones y opciones de la agencia se muestran literalmente. El editor no ofrece tres traducciones por campo. Controles y tipos estándar siguen el idioma del usuario; cambiarlo no traduce los datos configurados.
Acuerda vocabulario compartido, como Pending / Pendente / Pendiente cuando haga falta. Mantén el nombre de API y evita tres campos para el mismo dato en tres idiomas. En este manual, los ejemplos traducidos se registraron por separado en cada entorno de demostración.
Protege datos y comprueba mapeos
Usa seguridad de campos y datos sensibles para restricciones por perfil. No guardes SSN completos, contraseñas o datos de tarjeta en campos comunes. Los datos adicionales de contactos pueden sincronizarse con el servicio de conversaciones; otros módulos mantienen sus propios valores locales.
Un campo llamado NPN o status no modifica contratos de importación de pólizas. Confirma nombres de API y mapeos admitidos. No renombres opciones utilizadas sin revisar filtros, procesos y datos anteriores.
Problemas frecuentes
| Problema | Qué revisar |
|---|---|
| Falta un módulo en la selección | Plan, activación y acceso. Consulta Módulos. |
| Nombre de API duplicado o reservado | Revisa definiciones existentes y elige una clave apropiada. |
| Guardar campo no está disponible | Espera la carga de secciones o termina/cancela la creación de sección. |
| No aparece en un registro | Módulo, activo, visible, carga y permisos. |
| No cambia tipo o nombre de API | El editor los bloquea después de crear; planifica otro campo si hace falta. |
| No acepta opción o no guarda | Lista vigente, obligatoriedad y formato del dato. |
Informa al soporte organización, módulo, nombre de API, resultado esperado y error. Usa capturas sin datos personales. Consulta Módulos para disponibilidad.
Guías relacionadas
- Planifica los campos y elige el módulo correcto
- Completa los campos en registros y usa filtros
- Manual del administrador
Actualizado el 25 de octubre de 2026.