Para propietarios y administradores de agencias Insurance.
Organiza el orden de selección
- Abre Personalización → Motivos de pérdida.
- Usa las flechas Subir y Bajar de la fila.
- Espera Orden actualizado antes del siguiente ajuste.
- Vuelve a abrir la configuración y el selector para comprobar el orden.
Coloca primero los motivos más frecuentes y claros. Las flechas cambian la posición, no la causa de Deals ya perdidos. No necesitas arrastrar. Si aparece un aviso de orden desactualizado, recarga antes de intentar: otra persona puede haber cambiado el catálogo.
Renombra para corregir, no para cambiar la causa
- Pulsa el lápiz Renombrar del motivo.
- Edita el campo Nombre del motivo.
- Pulsa la confirmación Guardar. Cancelar descarta la edición.
- Vuelve a abrir y comprueba el nombre y Deals de ejemplo asociados.
Cambiar “Cobertura deseada no disponible” por “Cobertura solicitada no disponible” conserva el significado. Cambiar “Prima demasiado alta” por “Sin respuesta” mezcla causas distintas. Crea otra opción y archiva la anterior si corresponde. Renombrar acompaña a la opción y puede actualizar su presentación en registros relacionados; no conserva dos clasificaciones diferentes.

Archiva y reactiva conservando el historial
- Pulsa Archivar en la opción que ya no debe utilizarse en nuevas pérdidas.
- Comprueba la marca Archivado. Sigue en administración y desaparece del selector activo.
- Abre un Deal de prueba y confirma que no se ofrece para una nueva pérdida.
- Para volver a utilizarla, pulsa Reactivar y abre nuevamente el selector.
Archivar no elimina ni reclasifica los Deals que ya usaban el motivo. Es adecuado cuando una causa deja de ofrecerse. La pantalla no exige eliminación definitiva. Coordina el retiro con el equipo y revisa automatizaciones o integraciones que todavía puedan intentar seleccionar ese motivo.

Cuida el idioma y la coherencia
Los motivos estándar reconocidos se muestran en el idioma del usuario. Los personalizados quedan tal como se ingresaron: esta pantalla no tiene traducciones por idioma. Dar un nombre propio a un motivo estándar puede hacer que deje de reconocerse como estándar traducible. Conserva los predeterminados útiles y agrega opciones específicas solo cuando haga falta.
Acuerda nombres comprensibles para el equipo multilingüe. No crees tres opciones equivalentes solo para traducir: dividirán los resultados en categorías diferentes. Los ejemplos personalizados de las imágenes son escenarios independientes por idioma.
Guías relacionadas
- Planifica y crea motivos de pérdida
- Registra la pérdida del Deal y revisa los resultados
- Terminología
- Etiquetas
- Manual del administrador
Actualizado el 25 de octubre de 2026.