Para propietarios y administradores de agencias Insurance.
Qué puedes cambiar después de crear
Abre el lápiz Editar campo. Revisa etiqueta, descripción, opciones, sección y controles. Nombre de API y tipo están bloqueados en el editor. Cambiar la etiqueta no completa ni traduce valores existentes.
Antes de modificar una lista utilizada, revisa registros, filtros guardados y procesos que dependen de sus opciones. Cambiar Recibido por Documentación recibida no debe interpretarse como migración de todos los valores anteriores.
Tres controles distintos
| Control | Efecto |
|---|---|
| Campo obligatorio | Exige un valor en los procesos que validan ese campo. Evalúa cuándo estará disponible la información. |
| Mostrar campo en las pantallas del módulo | Controla la presentación. Ocultarlo retira la obligatoriedad. |
| Campo activo | Mantiene o retira la definición del uso operativo, conservando valores existentes. |
Oculto no significa protección por perfil. Usa Seguridad y datos para limitar quién consulta o edita valores sensibles. Un campo oculto en un formulario no es una caja fuerte.

Cambia y verifica
- Abre el campo del módulo correcto.
- Ajusta el control. Para ocultar, desmarca Mostrar campo en las pantallas del módulo; comprueba Campo obligatorio desmarcado y deshabilitado.
- Para suspender su uso, desmarca Campo activo.
- Pulsa Guardar campo y reabre el catálogo.
- Prueba un registro existente y uno nuevo.
- Para volver a usarlo, reactiva y muestra según corresponda; revisa la obligatoriedad otra vez.
El editor no tiene botón para eliminar campos. Ocultar o desactivar no borra valores y es diferente de limpiar el contenido de un registro individual.
Introduce obligatoriedad sin bloquear la operación
Empieza como opcional, alinea el uso y revisa datos existentes. Hazlo obligatorio cuando corresponda al momento del registro. En Cuentas, Tasks, Deals y Pólizas, editar otro dato sin cambiar campos personalizados no obliga a completar retroactivamente todos los nuevos campos.
Importaciones y procesos internos pueden tener reglas propias para mantener la operación. Obligatorio no garantiza que todos los registros históricos o importados tengan valor. Usa filtros para detectar vacíos y planifica completarlos.
Guías relacionadas
- Planifica los campos y elige el módulo correcto
- Organiza campos en secciones de la ficha
- Completa los campos en registros y usa filtros
- Valida campos, idiomas e integraciones
- Manual del administrador
Actualizado el 25 de octubre de 2026.