Para propietarios y administradores de agencias Insurance.
Elige el catálogo de conversaciones
Abre Personalización → Etiquetas → Etiquetas de conversaciones. Conversaciones utiliza este catálogo, que puede tener nombres y colores distintos de los registros. Revisa los elementos existentes antes de crear una variante.
Una etiqueta como documentos puede identificar atenciones que necesitan revisión documental. Ayuda a localizar y clasificar conversaciones, pero no reemplaza la asignación a un agente, la situación de la conversación ni una Tarea de seguimiento.

Crea la etiqueta de atención
- En la pestaña de conversaciones, pulsa Nueva etiqueta.
- Define un nombre estable como revision-cobertura, una descripción de uso y un color.
- Para ofrecerla en la navegación de Conversaciones, mantén marcada Mostrar esta etiqueta en la barra lateral de conversaciones.
- Pulsa Crear etiqueta y comprueba que aparece en el catálogo.
- Abre una conversación de prueba y asígnala en el control de etiquetas. Vuelve a abrir para comprobar el resultado.
El nombre se utiliza literalmente; no existen tres casillas de traducción como en Terminología. Acuerda un patrón que el equipo comprenda. Los ejemplos del manual se crearon por separado en cada idioma demostrativo; el producto no los tradujo automáticamente.

Edita descripción y color
- Pulsa el lápiz de la etiqueta en la pestaña de conversaciones.
- El nombre está bloqueado porque las conversaciones lo guardan. El editor permite modificar descripción y color.
- Realiza los ajustes y pulsa Guardar. Vuelve a abrir para comprobar.
Esta pantalla no ofrece renombrar, archivar ni restaurar etiquetas de conversaciones. No apliques aquí el procedimiento de Etiquetas de registros. Si necesitas otro nombre, crea una nueva etiqueta, planifica la reasignación en conversaciones y revisa filtros y automatizaciones que usan el nombre anterior. Crear otra etiqueta no migra asociaciones existentes.

Guías relacionadas
- Planifica etiquetas y elige el catálogo correcto
- Crea y aplica etiquetas de registros
- Edita, archiva y mantén el catálogo de etiquetas
- Terminología
- Motivos de pérdida
- Manual del administrador
Actualizado el 25 de octubre de 2026.